PRIZES & HONOURS 2009 INTERNATIONAL JURY

Golden Bear
La teta asustada (The Milk Of Sorrow)
Jury Grand Prix – Silver Bear   ex aequo
Alle Anderen (Everyone else)
Jury Grand Prix – Silver Bear   ex aequo
Gigante
Silver Bear for Best Director    Asghar Farhadi
Darbareye Elly  (About Elly)
Silver Bear for Best Actress
Birgit Minichmayr  (Alle Anderen, Everyone else)
Silver Bear for Best Actor
Sotigui Kouyate (London River)
Silver Bear for an Outstanding Artistic Contribution (Sound Design)
György Kovács, Gábor Erdély, Tamás Székely  (Katalin Varga)
Silver Bear for Best Script
Oren Moverman, Alessandro Camon (The Messenger)
Alfred Bauer Prize ex aequo
Gigante
Alfred Bauer Prize ex aequo
Tatarak (Sweet Rush)

BEST FIRST FEATURE JURY
Best First Feature Award
Gigante
Special Mention (Best First Feature)
Flickan (The Girl)

INTERNATIONAL SHORT FILM JURY
Golden Bear (Short Film)
Please Say Something
Silver Bear (Short Film)
Jade
EFA Short Film Nominee Berlin
Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag  (The Suffering of Mr. Karpf. The Birthday)
DAAD Short Film Prize
The Illusion
Honourable Mention (Short Film)
Contre-jour
Honourable Mention (Short Film)
VU

HONORARY AWARDS OF THE FESTIVAL
Honorary Golden Bear
Maurice Jarre
Berlinale Camera         Claude Chabrol
Berlinale Camera         Günter Rohrbach
Berlinale Camera         Manoel de Oliveira

CHILDREN’S JURY GENERATION KPLUS
Crystal Bear (Kplus)
C’est pas moi, je le jure! (It’s Not Me, I Swear!)
Crystal Bear (Kplus Short Film)
Ulybka Buddy (Buddha’s smile)
Special Mention (Kplus)
Max Pinlig (Max Embarrassing)
Special Mention (Kplus Short Film)
Oh, My God!

YOUTH JURY GENERATION 14PLUS
Crystal Bear (14plus)
My Suicide
Crystal Bear (14plus Short Film)
Aphrodite’s Farm
Special Mention (14plus)
Mary and Max
Special Mention (14plus Short Film)
Slavar (Slaves)

GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY
Grand Prix of the Deutsches Kinderhilfswerk
C’est pas moi, je le jure! (It’s Not Me, I Swear!)
Special Prize of the Deutsches Kinderhilfswerk (Short Film)
Oh, My God!
Special Mention (Grand Prix of the Deutsches Kinderhilfswerk)
Flickan (The Girl)
Special Mention (Special Prize of the Deutsches Kinderhilfswerk)
Jerrycan