Esta película, dirigida por Sacha Baron Cohen, además de ser un nuevo estreno en nuestra cartelera, encierra más cosas en su interior. Fuera conjeturas de crítica o de contenido -tachada ya como racista y polémica o como jocosa y tronchante-, me refiero a su banda sonora.  Es una pena no poder reconocer que la banda sonora, tiene gran parte de canciones de Goran Bregovic (además de temas interpretados por el propio protagonista, Borat, como In my country there is problem o You be my wife). Y es que no es un descubrimiento puntual.

Goran Bregovic ya es todo un ídolo de masas no sólo en la zona balcánica y esta no es su primera aparición en el cine. Nacido en Sarajevo, de padre croata y madre serbia  a los diecisiete años ya forma su primer grupo “ El Botón Blanco” cuando sus inclinaciones musicales se decantaban  más por el rock & roll. Así estuvo quince años con grandes seguidores y fans de los países del este, pero Goran Bregovic buscaba algo más. A finales de los ochenta se tomó un tiempo después de tanto ajetreo y tantas giras para componer música para “Los tiempos de los gitanos” de Emir Kusturica (Director de cine con Óscar de la Academia). Todo esto se ve truncado con la guerra, exiliándose en París. Pero con esas vivencias comunes, Kusturica y Bregovic se convierten en un tándem perfecto. Así a la película anterior le sigue “El sueño de Arizona” (Arizona Dream) con incursiones de Iggy Pop en las voces y con resultados excepcionales. Una canción a escuchar de Bregovic & Iggy Pop es ”TV SCREEN”, absolutamente fantástica).

Patrice Chereau Rockeras, le confió  la música de “La Reina Margot” con su “Lullaby” enternecedora y relajante. Película que alcanzó la palma de oro en el festival de Cannes de 1994. Igualmente se llevó el mismo galardón la película “ Underground” en 1995 pero esta vez de Emir Kusturica, donde también intervenía musicalmente Bregovic, teniendo  a los tres años un nuevo estreno, Gato Negro, Gato Blanco.

Recientemente compuso música para “El tren de la vida” de Mihaelanu aclamado por los críticos de Venecia, Sao Paulo y Berlín  además del público de todas partes. Sería muy difícil aunar sus innumerables éxitos en otras áreas, en teatro podemos destacar: El Silencio de Los Balcanes, marcada por la emoción de sus composiciones. He aquí donde resalto su: “Ederlezi” (Canción que sale en la película “Borat”), con un desgarro en la voz y una belleza difíciles de definir, la cuál recomiendo.

En cuanto a   conciertos, destacamos la Ópera: “Karmen ,Con un final Feliz” (definida por él mismo como «una ópera para pobres, ya que la de Bizet es de ricos»),  o su Orquesta para bodas y funerales, su trabajo con Kayah y la chispeante «spij kochjanie spij”, canciones como “delicious solitude”, junto a la vocal turca Sezen Aksu, como sus trabajos más recientes de  entre muchos más. Con dicha  trayectoria, su carrera está ya claramente definida, un músico y un compositor sin comparación en la escena musical. Su estilo sería difícil de enmarcar, con tintes del folklore balcánico de trompetas y trombones que se contraponen con ligeras melodías con voces angelicales y coros búlgaros que transportan a un mundo etéreo. Momentos de grandes alegrías y jolgorio y momentos de intimismo y meditación.

Mi consejo: Que os deleitéis un día con sus innumerables obras, sus fanfarrias y su cuidada obra. Porque en tiempos del fast food, es un honor escuchar algo sin igual, un auténtico creador.

Audio

Fragmento de “Karmen,un final feliz”:

http://sons.santiagodecompostela.org/mp3/goran_bregovic.mp3

Videos

Mi favorita: “Spij kochanie spij” con Kayah ( que es polaca, aunque no se perciba en un primer momento).

http://www.youtube.com/watch?v=ywu06vPkhvw

“lullaby” de la banda sonora de la Reina Margot:

http://www.youtube.com/watch?v=g5uXnn2kM1Y

“In the death car” con Iggy Pop, banda sonora de Arizona Dream (mi preferida es TV SCREEN):

http://www.youtube.com/watch?v=tghJ2d2gEQY

Ederlezi”:

http://www.youtube.com/watch?v=qWr-mGWj0vk

“Ederlezi” con Kayah:

http://www.youtube.com/watch?v=D6ly1j6vKeM