Los Goonies nunca se rinden. Al menos así lo entendimos los hispanoparlantes, a quienes nos hicieron creer que “Goonies never say die” significaba el apoteosis de la laboriosidad. De alguna manera acertaron en su traducción. Después de veinticinco años, los que fuimos niños durante los ochenta y los noventa recordamos Los Goonies (1985) como una […]
La pequeña butaca se estrena con la que es, para muchos que mediamos no más de metro y medio, una joya de Disney: La Bella y la Bestia. Vamos a intentar mirar la pantalla no sólo como adultos, sino también como aquello que fuimos; mirar con ojos de niño, con una mirada más pura, más simple […]
Título original: Shrek forever after. Dirección: Mike Mitchell. País: USA. Año: 2010. Duración: 94 min. Género: animación. Doblaje original: Cameron Diaz (Fiona), Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (asno), Antonio Banderas (Gato con Botas), Julie Andrews (reina Lillian), Walt Dohrn (Rumpelstiltskin), John Cleese (rey Harold), John Hamm (Brogan), Jane Lynch (Gretched), Craig Robinson (Cookie), Lake Bell (bruja). […]
El cuerpo, si se le trata bien, puede durar toda la vida. Noel Clarasó ¡Nuestro cuerpo! Nos viene como anillo al dedo para el tema que vamos a iniciar, ya que el séptimo arte lo trata recordándonos una de las facetas a las que en el verano nos dedicamos, quizá por estar de vacaciones, a […]
Título original: Monsters Vs Aliens Dirección: P.J. Hogan País: USA. Año: 2009. Duración: 94 min. Género: Ciencia-ficción/Animación/Infantil. Guión: Maya Forbes, Wallace Wolodarsky, Rob Letterman, Jonathan Aibel, Glenn Berger (Historia: Rob Letterman, Conrad Doblaje original: Reese Witherspoon, Hugh Laurie, Stephen Colbert, Kiefer Sutherlanld, Paul Rudd. Producción: Dreamworks Animation Estreno en España: 3 de Abril del 2009. […]
Dirección: Kevin Lima País: Estados Unidos. Año: 2007. Duración: 90 min. Género: Comedia, animación Interpretación: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey and Susan Sarandon. Guión: Bill Kelly Productores ejecutivos: Chris Chase, Sunil Perkash, Ezra Swerdlow Productores: Barry Josephson, Barry Sonnenfeld Música: Alan Menken & Stephen Schwartz Estreno en España: 23 […]
Dirección: Brad Bird. País: USA. Año: 2007. Duración: 110 min. Género: Animación, comedia. Doblaje original/español: Patton Oswalt/Guillermo Romero (Remy), Ian Holm/Carlos Isbert (Skinner), Lou Romano/Fernando Cabrera (Linguini), Brian Dennehy/Juan Amador Pulido (Django), Peter O’Toole/Luis Mas (Ego), Brad Garrett/Héctor Cantolla (Gusteau), Janeane Garofalo/Inés Blázquez (Colette), Will Arnett/Jesús Carrasco (Horst), Julius Callahan/Álvaro Navarro (Lalo), James Remar/Abraham Aguilar […]
